ÇA C’EST PARIS EQUIPE DE PRODUCTION / KŪRYBINĖ GRUPĖ

Vilnius, MENO FORTAS 2011-06-26, www.clef.lt/play

Comédie musicale  légère en français / lengvo žanro muzikinė komedija prancūzų klaba
TROUPE / TRUPĖ:
LUMIERE / ŠVIESOS: NERIJUS MAČIULAITIS
SON / GARSAS : CEDRIC GAUTHIER
MUSIQUE / MUZIKA: LINA STALYTĖ
MISE EN SCENE / REŽISŪRA: CAROLINE PALIULIS
ASSISTANTE A LA MISE EN SCENE / REŽISŪRA : GINTARĖ GRAMBAITĖ

ASSISTANCE SCENE / SCENOGRAFIJA:  BRIGITA ZYGMANTAITĖ

ASSISTANTE CHOREGRAPHIE / CHOREOGRAFIJA: JULIJA MELNIK

ADAPTATION PHONETIQUE / FONETIKA : ANDRE FUDEBIERE
DESIGNER / KOSTIUMININKAS : GINTARĖ SALEMONAITĖ ,  AGNĖ GURKLYTĖ
INTERPRETES / AKTORIAI:  Raimundas Mickevičius, Jérôme Lesieur, Aurijus Jasulis, André Fudebière, Tomas Zaksauskas, Frédéric Bertrand, Gabrielė Valiokienė, Olga Medvedeva, Viktorija Stokaitė, Vaida Juonytė, Lina Stalytė, Gintarė Grambaitė, Dovilė Ivancovaitė

MADAME KA 2010 EQUIPE DE PRODUCTION / KŪRYBINĖS GRUPĖS PRISTATYMAS

Organisateur du projet : Théâtre francophone CLEF
Metteurs en scène: Timothé Poissonnet, Caroline Paliulis
Musique: Cédric Gauthier
Lumière : Nerijus Mačiulaitis
Première: 2010 06 12.
Durée: 100 min.
Acteurs: Vaida Juonyte, Olga Medvedeva, Dovile Ivancovaite, Gabriele Valiokiene, André Fudebiere, Marius Žilenas, Raimundas Mickevičius, Gintare Grambaite.
BILLETS : www.bilietupasaulis.lt , ou à la caisse du théâtre.Tout bénéfice contribue uniquement au développement de l’activité du théâtre.
Madame Ka. Sa vie. Une série de tableaux. Comme une machine à voir. À découvrir Madame Ka. Aux prises avec d’autres machines. Celles qui communiquent. Celles qui facilitent (ou compliquent) l’existence.
Extrait du spectacle : « La vie extraordinaire de l’ordinaire Mme Ka, qui pourrait être vous, ou moi, avec un petit grain de folie qui fait toute la différence ! Mme Ka a tout ce qui lui faut : deux beaux enfants (toujours absents), un mari qui l’aime (toujours absent), une belle-mère (toujours présente), et un oiseau parleur. Elle a aussi un imprésario domestique, une peur terrible de l’avenir, et beaucoup d’imagination ! »
1. Metteur en scène:

Caroline Masiulis Paliulis, formation d’acteur au cours Charles Dullin à Paris. École Nationale Supérieure des Arts et Spectacles à Paris q jouée au théâtre, au cinéma et à la télévision notamment dans l’émission de Philippe Bouvard “le Petit Théâtre “, Antenne 2 et Tf1. Vit en Lituanie depuis 1994. A repris la librairie familiale à Panevezys. En Lituanie: a jouée dans le moyen métrage”Sekmadienis toks, koks yra” d’Ignas Jonynas, récitals des poésies d’Oscar Milosz avec Petras Venslovas. Mise en scène ” La leçon” d’Eugène Ionesco au théâtre de l’Université. Actuellement metteur en scène de la pièce théâtrale “Madame Ka” au CLEF et au théâtre MENU SPAUSTUVE.

Timothé Poissonnet,  metteur en scène, acteur français, membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

TROUPE:

2. Vaida Juonytė,  née le 21 août 1987 à Alytus (Lituanie), actuellement vient de finir ses études d’économie. Passionnée par le théâtre, les voyages, la poésie … ; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

3. Olga Medvedeva, née le 7 Julliet 1954 (Lituanie), actuellement professeur d’anglais; passionnée par la nature, la culture et la francophonie; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

4. Dovilė Ivancovaitė, née à Trakai (Lituanie), actuellement étudiante en lettres de la langue française à l’université de Vilnius. Passionnée par la culture et la francophonie, le théâtre, les danses, la littérature et la nature, actuellement membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

5. Gabrielė Valiokienė, née le 19 juillet 1979 à Vilnius (Lituanie), actuellement juriste dans une entreprise privée; Passionnée par le théâtre, les danses, la peinture, la photographie et les langues étrangères; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

6. Andrius Bačkis, né en 1969 (France), professeur de français à Vilnius depuis 2004; membre de la troupe de théâtre francophone du CLEF depuis janvier 2010. Mél : abackis@yahoo.fr

7. Marius Žilėnas, né le 16 juillet 1983 à Vilnius (Lituanie), actuellement informaticien dans une entreprise de transport ferroviaire; passionné par la francophonie, les langues étrangères; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

8. Raimundas Mickevičius, né le 15 mai 1985 a Vilkaviškis, (Lituanie), actuellement le traducteur d’anglais-lituanien; passionné par la francophonie, la musique, le théâtre, les voyages, les danses ; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010.

9. Gintarė Grambaitė, née à Trakai (Lituanie), actuellement avocate collaboratrice dans un cabinet d’avocats de Vilnius; passionnée par le théâtre et l’être humain; membre de la troupe de théâtre francophone CLEF depuis janvier 2010. Mel.: gintare@clef.lt

BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES DE LA TROUPE ! 2010-2011

1. Viktorija Stokaitė
2. Aurijus Jasulis
3. Lina Stalytė
4. Tomas Zakšauskas
5. Frédéric Bertrand